Tourism Radio
New Zealand self drive enthusiasts can enjoy free Tourism Radio when they hire an Apollo Motorhome Holidays rental vehicle. The GPS driven information station guides Apollo clients on their New Zealand self-drive journeys, broadcasting area information, great local music and quality radio shows.
Apollo NZ Travel Guide
Apollo NZ Travel Guide gives you the best way to explore New Zealand. The app is packed full of information on things to see and do across the country as you drive around on holiday.
Discover hundreds of points of interest around New Zealand’s North and South Islands, each featuring high-quality images, up-to-date contact and pricing information, and detailed audio travel tips.
Apollo NZ Travel Guide includes these features:
- Hundreds of detailed points of interest across New Zealand
- The app knows where you are and accurately shows points of interest nearby
- Locally-sourced information on pricing, with up-to-date contact details
- Offline maps of the whole of New Zealand
- Easy-to-use category filter and search functionality
- A “take me there” feature that helps you find the best route around the country
- Social media sharing of point of interest information and postcards
- Guide content update automatically, so you won’t have to visit the app store to stay up to date
The Apollo NZ Travel Guide app is the perfect tool to use when visiting New Zealand, even if you’re a seasoned traveller. Download the app to your mobile and let us take you there!
Les routes touristiques néo-zélandaises sont généralement de bonne qualité et les routes principales goudronnées. Toutes les routes, même celles dans les zones rurales, sont signalisées. La vitesse maximale est de 100km/h sur les routes en dehors des zones urbaines, et de 50km/h en ville. Vous trouverez des autoroutes à plusieurs voies aux abord des grandes villes, la plupart à double-sens. La signalisation suit les symboles standards internationaux et toutes les distances sont en kilomètres (km).
North Island Driving Matrix (kilometres / miles)
|
Auckland
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 km
79 mi
|
Hamilton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 km
202 mi
|
452 km
281 mi
|
Napier
|
|
|
|
|
|
|
|
357 km
222 mi
|
231 km
144 mi
|
412 km
256 mi
|
New
Plymouth
|
|
|
|
|
|
|
241 km
150 mi
|
368 km
229 mi
|
661 km
411 mi
|
597 km
371 mi
|
Paihia
|
|
|
|
|
|
537 km
334 mi
|
411 km
255 mi
|
178 km
111 mi
|
234 km
145 mi
|
777 km
483 mi
|
Rotorua
|
|
|
|
|
280 km
174 mi
|
153 km
95 mi
|
143 km
89 mi
|
296 km
184 mi
|
518 km
322 mi
|
80 km
50 mi
|
Taupo
|
|
|
|
206 km
128 mi
|
107 km
66 mi
|
299 km
186 mi
|
308 km
191 mi
|
445 km
277 mi
|
86 km
53 mi
|
156 km
97 mi
|
Waitomo
Caves
|
|
|
457 km
284 mi
|
331 km
206 mi
|
252 km
156 mi
|
160 km
99 mi
|
697 km
433 mi
|
309 km
192 mi
|
229 km
142 mi
|
273 km
170 mi
|
Wanganui
|
|
658 km
409 mi
|
532 km
331 mi
|
323 km
201 mi
|
355 km
221 mi
|
898 km
558 mi
|
460 km
286 mi
|
380 km
236 mi
|
473 km
294 mi
|
195 km
121 mi
|
Wellington
|
SOUTH Island Driving Matrix (kilometres / miles)
|
Christchurch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 km
224 mi
|
Dunedin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
408 km
254 mi
|
570 km
354 mi
|
Franz Josef
|
|
|
|
|
|
|
|
554 km
344 mi
|
424 km
263 mi
|
146 km
91 mi
|
Haast
|
|
|
|
|
|
|
771 km
479 mi
|
410 km
254 mi
|
660 km
410 mi
|
514 km
319 mi
|
Milford
Sound
|
|
|
|
|
|
417 km
259 mi
|
799 km
496 mi
|
485 km
301 mi
|
631 km
392 mi
|
1145 km
711 mi
|
Nelson
|
|
|
|
|
350 km
217 mi
|
711 km
442 mi
|
549 km
341 mi
|
695 km
431 mi
|
1121 km
697 mi
|
113 km
70 mi
|
Picton
|
|
|
|
487 km
303 mi
|
281 km
175 mi
|
365 km
227 mi
|
219 km
136 mi
|
307 km
191 mi
|
850 km
528 mi
|
837 km
520 mi
|
Queenstown
|
|
|
428 km
266 mi
|
276 km
172 mi
|
294 km
183 mi
|
148 km
92 mi
|
366 km
227 mi
|
779 km
484 mi
|
778 km
483 mi
|
71 km
44 mi
|
Wanaka
|
|
336 km
209 mi
|
670 km
416 mi
|
294 km
183 mi
|
440 km
273 mi
|
954 km
593 mi
|
230 km
143 mi
|
294 km
183 mi
|
659 km
409 mi
|
588 km
365 mi
|
Westport
|
Pour une conduite sûre en Nouvelle-Zélande
Des vacances sur les routes néo-zélandaises sont une façon simple et reposante de profiter des paysages de la Nouvelle-Zélande. Profitez du faible trafic et des paysages panoramiques dans un confort absolu.
Bien que la Nouvelle-Zélande soit un pays relativement petit, cela peut prendre plusieurs heures pour aller d’une ville à l’autre, ou de se rendre vers une destination intéressante. Même si les distances sont courtes, les routes accidentées, les routes sinueuses ou les routes secondaires peuvent ralentir votre voyage. Prenez donc vos précautions et planifiez à l'avance votre parcour.
Si vous avez l’habitude de conduire en ville, vous devez faire attention lorsque vous conduisez sur des routes rurales ouvertes. Des animaux peuvent surgir de n'importe où. La Nouvelle-Zélande a un bon système autoroutier, mais une météo extrème, les routes secondaires, les sentiers battus ou encore les ponts requièrent une conduite vigilante.
Ne conduisez jamais si vous êtes fatigué, particulièrement après avoir terminé un long vol.
Les informations générales suivantes sont fournies pour votre sécurité routière:
- Toujours conduire à gauche et cédez le passage à votre droite.
- Toutes les distances sur les routes sont en kilomètres.
- Quand vous tournez à gauche, cédez le passage aux voitures arrivant à votre droite.
- Quand le feu est rouge, vous devez vous arrêter. Il n’y a pas de règle pour tourner à gauche comme en Amérique du Nord.
- Le feu orange signifie que vous devez vous arrêter sauf si vous ne pouvez pas vous arrêter en toute sécurité.
- La vitesse maximale sur les routes ouvertes est généralement de 100km/h (60mph). Dans les zones urbaines, la vitesse maximale est de 50 km/h (31mph). Les limitations de vitesse sont sévèrement appliquées par la police.
- Le conducteur et les passagers doivent mettre leur ceinture de sécurité à tout moment, à l’avant comme à l’arrière de la voiture.
- Pendant les longs trajets, faites des pauses régulièrement.
Conduire sous l’influence de l’alcool ou de drogues est un crime en Nouvelle-Zélande et est fortement réprimandé par la police, avec de fortes amendes pour ceux qui ne respectent pas la loi.
Restrictions de voyage
Pour votre sécurité, Apollo possède quelques restrictions de voyages pour certains véhicules. Les véhicules à Deux Roues Motrices peuvent circuler uniquement sur les routes goudronnées ou les entrées de camping non-goudronnées mais bien entretenues et de longueur inférieur à 500m. Les lieux restreints sont: Ninety Mile Beach, Mt Cook Regionh, Queenstown Region, Coromandel Peninsula et Waipapa Point à Corio Bay
Les Cartes de Restriction:
Nouvelle-Zélande
Cartes Routières & Informations Supplémentaires
Tous les clients d’Apollo reçoivent un magazine gratuit quand ils récupèrent leur véhicule. Ce magazine contient des bons de réduction, des guides de camping, des conseils de sécurité, des informations locales/régionales et autres informations utiles. Nos véhicules comportent aussi un atlas des routes de la Nouvelle-Zélande pour vous aider dans votre voyage à travers ce fabuleux pays. Si vous désirez plus d’informations, notre aimable équipe sera plus qu’heureuse de vous aider et de vous conseiller personnellement dans vos itinéraires. Ce qu’il faut voir et les meilleures routes et/ou circuits à parcourir.
Panne & Accident
Tous les véhicules d’Apollo sont entretenus suivant un protocole minutieux. Dans le cas où vous rencontrerez des problèmes mécaniques pendant vos vacances, Apollo vous offre une assistance technique 24h/24 pour que vous puissiez voyager l’esprit tranquille. Si vous avez besoin d’aide, appelez Apollo au
0800 234 567et nous vous aiderons pour que vous puissez continuer vos vacances le plus rapidement possible.
Les péages en Nouvelle-Zélande
Si vous visiter la superbe Ile du Nord de la Nouvelle-Zélande, vous devrez probablement passer par le péage de Northern Gateway. En 2009, la Nouvelle-Zélande a eu son premier péage ouvert au public. Ce qui a permis aux automobilistes d'accéder à une route plus rapide, plus sûre et plus directe entre Orewa et Puhoi, au Nord d'Auckland. Quand vous conduisez un véhicules de location en Nouvelle-Zélande, vous devez payer les frais de péages, donc il est important d’être au courant des routes que vous allez emprunter avant. Visitez le site internet du
Péage de Northern Gatewaypour plus d’informations.
Les routes touristiques en Nouvelle-Zélande
Have an adventure with an Apollo Campervan or Motorhome today! With our great variety of Featured New Zealand Touring Routes. You are sure to find the perfect route for your next self-drive Holiday.
|
Wellington - Nelson - Wellington (3 jours)
Début: Wellington
Fin: Wellington
Distance: 559 kilomètres
Cette petite excursion dans l’Ile du Sud vous fera goûter au vin, à
l’art et à l’aventure alpine.
Villes traversées: Wellington, Picton, Nelson, Murchison
et Blenheim.
|
|
Napier - Wellington - Blenheim (3 jours)
Début: Napier
Fin: Blenheim
Distance: 486 kilomètres
Si vous aimez le bon vin, vous allez adorer cet itinéraire. Voyagez de la
Baie d’Hawke en traversant Tararua, le Wairarapa et Wellington jusqu’à
Marlborough. Cet itinéraire est aussi connu sous le nom de "La route
des Vins Néo-Zélandaise".
Villes traversées: Napier, Hastings, Masterton, Martinborough,
Wellington, Picton et Blenheim.
|
|
Wellington - Mt Cook - Queenstown (4 jours)
Début: Wellington
Fin: Queenstown
Distance: 1 155 kilomètres
Ce voyage de quatre jours vous permettra de voir la faune, la flore et les paysages
les plus impressionnants de l’Ile du Sud.
Villes traversées: Wellington, Picton, Blenheim, Kaikoura,
Hanmer Springs, Christchurch, Ashburton, Timaru, Lake Tekapo, Mt Cook Village, Twizel,
Omarama et Queenstown
|
|
Wellington - Greymouth - Queenstown (5 jours)
Début: Wellington
Fin: Queenstown
Distance: 1 131 kilomètres
Prenez la route de la côte Ouest de Wellington à Queenstown –
vous découvrirez les glaciers, les cités d’or, les forêts
tropicales et les plages sauvages.
Villes traversées: Wellington, Picton, Nelson, Westport,
Punakaiki, Greymouth, Hokitika, Franz Josef, Fox Glacier, Haast, Wanaka et Queenstown.
|
|
Queenstown - Wellington - Auckland (11 jours)
Début: Queenstown
Fin: Auckland
Distance: 2 652 kilomètres
Cet itinéraire de Queenstown à Auckland vous emmènera des paysages
alpins jusqu’aux ports de bateaux à voile dans les tropiques en 11
jours.
Villes traversées: Wellington, Picton, Nelson, Murchison
et Blenheim.
|
|
Christchurch - Auckland (12 jours)
Début: Christchurch
Fin : Auckland
Distance: 2 651 kilomètres
Ciblez les régions qui ont accueillies les matches de préparation
des Lions Tour. Vous aurez la chance de voir beaucoup de choses hétéroclites en
Nouvelle-Zélande. Profitez en un maximum. On a pas la chance de faire ce
genre de voyage tous les jours!
Ville traversées: Napier, Hastings, Masterton, Martinborough,
Wellington, Picton et Blenheim.
|
|
Le voyage de Billy Connolly en Nouvelle-Zélande (25
jours)
Début: Auckland
Fin: Christchurch
Distance: 4 055 kilomètres
Billy Connolly a parcouru 8 500kms en Nouvelle-Zélande pendant son récent
tour du pays. Faites votre propre 'tour du monde' de la Nouvelle-Zélande.
Ce grand itinéraire vous permettra d’avoir une vue globale du pays,
et de faire les plus importants sites et attractions de la Nouvelle-Zélande.
Villes traversées: Christchurch, Lake Tekapo, Twizel, Omarama,
Queenstown, Wanaka, Haast, Fox Glacier, Franz Josef, Hokitika, Greymouth, Westport,
Nelson, Blenheim, Picton, Wellington, Martinborough, Masterton, Hastings, Napier,
Taupo, Rotorua, Tauranga, Whangamata, Whitianga, Coromandel et Auckland.
|